Fiction

Translated by Ibrahim Fawzy It seems to him that he deserves the Nobel Prize for Laziness. He sees his head assassinated by idleness, digging swirls of silence in his blood in a similar way to digging gas lines in the street where he lives.  His everyday dreams gather like insects, haunting his body in successive […]

She works for a Chinese family in a modest-serious restaurant specializing in buffets of Sushi. It’s temporary, for sure. Her apron waits expectantly, like a boxer’s towel, to be thrown into the hospitality ring. Minimum wage. Student gratuity. He wants better for her than this. Their battling at present, he’s fully aware, is his fault. […]

The past decade has witnessed a resurgence of female novelists in Nigeria, particularly in fiction. It comes as no surprise that American and European publishers have published the novels of more Nigerian women than those of their male counterparts. This is a welcome development, no less fantastic. The resurgence is also evident in the current […]

They slipped him in during the night. We all woke up in the morning to find him there, in a sitting position, occupying the bed beside the man who screamed God’s names each day they changed wound dressings. My first thought on seeing him sitting there, shirtless, his torso rising and falling heavily in an […]

Translated by Cliff E. Landers          If you think this story is going to end unhappily for me, you’re badly mistaken. Fortunately, I’m the narrator.          Envy is shit. I think it was in Brazil that I first saw that phrase, written on the windshield of a car on one of my many visits there. […]